<日本人ですか、メニューが‥。>
中華料理店に日本人夫婦が入ってくる。メニュー解らず、聞いてくる。「日本人の方ですか?メニュー教えてください‥。」でもさ、こっちは飯食っているのだし、英語で書いてあるし、そもそも店の人に聞けつうの。ということで、言いおわらないうちに、「日本語メニューがありますよ」と教えておしまい。だいたい、日本のメニューでだって、まともに本格中華頼めないのだろうし、どうせ頼むのはチャーハンに酢ぶたに海老チリでしょう。冷たくしたら、若いもんがどうたらこうたら言っているのが聞こえてきたが、おいおい勝手にしやがれ。
|